1. Instead of going for transverse frame sections which were unnecessarily strong, but held together by weak longitudinals, Cole opted for extra strong longitudinals and weaker transverse frames.

Thay cho các đoạn khung ngang chắc chắn một cách không cần thiết, nhưng được kết nối bởi các trục dọc yếu, Cole đã thiết kế các khung dọc thật chắc chắn và các khung ngang yếu hơn.

2. Don't bully a weaker person.

Không được bắt nạt kẻ yếu hơn.

3. The infirmary's the weakest link in the security chain.

Trạm xá là mắt xích yếu nhất trong toàn bộ hệ thống an ninh

4. A chain is only as strong as its weakest link.

Dây xích dễ đứt khi có một mắt xích yếu.

5. Hurry, I grow weaker with every breath.

Nhanh lên, tôi đang dần chết sau mỗi hơi thở.

6. First , their immune systems tend to be weaker .

Một là , hệ miễn dịch của họ thường yếu hơn .

7. Taking the game's weakest point and making it into the strongest.

Lấy điểm yếu nhất trong game và làm cho nó thành điểm mạnh nhất.

8. As Somalia gained military strength, Ethiopia grew weaker.

Trong khi Somalia đạt được sức mạnh quân sự, thì Ethiopia ngày càng suy yếu.

9. You're weak.

Em rất yếu, em không có cơ bắp.

10. Every day we get weaker while they get stronger.

Mỗi ngày ta một yếu đi, trong khi chúng mạnh lên.

11. A slightly weaker notion than controllability is that of stabilizability.

Một khái niệm hơi yếu hơn so với tính có thể điều khiển được là độ ổn định-stabilizability.

12. Weakest link in the vampire chain of command... has always been their familiars.

Chỗ kết nối yếu nhất trong đế chế ma cà rồng luôn là lũ hầu cận của chúng.

13. The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team.

Người chèo thuyền chậm nhất và yếu nhất sẽ bị loại khỏi đội.

14. They might even use wheelchairs when their muscles get weaker .

Thậm chí chúng có thể phải ngồi xe lăn khi cơ yếu đi .

15. “Fleeing in stages allows lambs and weaker animals to keep up.

“Chạy trốn từng chặp giúp các chiên con và chiên yếu chạy theo kịp.

16. Earth's gravity is weaker, yet its atmosphere is more nourishing.

Trọng lực của trái đất yếu hơn, nhưng khí quyển của nó lại bổ dưỡng hơn.

17. However, weaker commodity prices will continue to temper trade revenues.

Mặc dù vậy, giá hàng hóa thấp sẽ kéo theo sụt giảm nguồn thu từ thương mại.

18. The weak get taken.

Kẻ yếu luôn thua.

19. The humans are weak.

Con người thật yếu hèn.

20. The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.

Mức 1, phản ứng nhẹ nhất là phủ nhận và lãnh đạm.

21. Policymakers have been trying to boost domestic sales tooffset weaker exports .

Các nhà hoạch định chính sách vẫn đang cố gắng khuyến khích tiêu dùng hàng nội địa để bù lại xuất khẩu yếu kém .

22. Makes us appear weak.

Chúng ta sẽ chẳng khác nào những kẻ yếu đuối.

23. For sheer amusement, bullies pick on weaker ones, subjecting them to violence.

Những kẻ ỷ mạnh hiếp đáp, hành hung kẻ yếu, cốt chỉ để mua vui.

24. Your brother is weak.

Em bà quá bèo

25. "Weak to very weak sandstone and siltstone" was found, just metres below the surface.

"Đã tìm thấy đá sa thạch và đá sa thạch khá yếu", chỉ cách mặt đất vài mét.

26. It will be weak, deformed.

Nó sẽ yếu ớt, dị dạng đó

27. Our country has grown weak.

Đất nước chúng ta ngày càng bạc nhược

28. Its skull was relatively weak.

Hộp sọ của nó khá yếu.

29. Of all German armies to take part in the operation this was by far the weakest.

Trong toàn bộ đội quân Đức tham gia chiến dịch, đây là lực lượng yếu kém nhất.

30. Not to be weak and pathetic, and leaning on a man as weak as him.

Đừng ủy mị, sướt mướt, và dựa dẫm vào một kẻ yếu đuối như ông ta.

31. Despite having the stronger, more powerful army, Carinus held the weaker position.

Mặc dù có quân đội hùng mạnh hơn, Carinus đã giữ vị trí yếu hơn.

32. We are weak, vain creatures.

Chúng ta là những sinh linh bạt nhược, rỗng tuếch.

33. They were weak and weary.

Tất cả bọn họ đều rất yếu ớt và mệt mỏi.

34. That's where he went weak.

Điều ấy làm cậu ấy yếu mềm.

35. Weak and Beggarly Things Today

Những sự hèn-yếu nghèo-nàn ngày nay

36. They look thin and weak.

Trông họ gầy guộc và yếu ớt quá, Gallegher.

37. They're so weak and pathetic.

Họ gầy gò và thảm hại.

38. 3 Strengthen the weak hands,

3 Hãy làm cho tay yếu đuối nên mạnh mẽ,

39. He grew weaker but he remained productive and continued to write songs.

Ông yếu dần, nhưng vẫn làm việc được tốt và tiếp tục viết các bài hát mới.

40. Joe Williams of the St. Louis Post-Dispatch also criticized the story as the film's weakest point.

Joe Williams của St. Louis Post-Dispatch cũng cho rằng cốt truyện là một điểm yếu của phim.

41. The weakest of the kittens, a white-coated, died of a virus a month after the fire.

Con mèo con yếu nhất, lông trắng, đã chết vì virus một tháng sau vụ cháy.

42. Their sense of smell is good, but weaker than that of specialised dogs.

Khứu giác của chúng cũng tốt, nhưng yếu hơn những giống chó chuyên đánh hơi.

43. There's no room for the weak.

Không có chỗ cho kẻ yếu.

44. Thirdly, China became increasingly internally weak.

Chiến tranh liệt quốc ở Trung Quốc ngày càng khốc liệt.

45. They traveled in a group, and the stronger ones pulled the weakest along in a few small carts.

Họ đi chung thành một nhóm, và những người khỏe hơn đẩy những người yếu nhất trên vài chiếc xe đẩy nhỏ.

46. To the weak give Your protection

Cho những kẻ yếu đuối dưới sự bảo vệ của Người.

47. If you're weak, you'll be slow.

Nếu ngươi hết sức, cậu sẽ chậm chạp.

48. You're strong enough to be weak.

Chàng quá mạnh mẽ để trở nên yếu đuối.

49. Together they have been made weak.

Cùng nhau hao mòn.

50. Weak occipital development, and substandard lobe...

Có xương chẩm đầu phát triển. thùy não dưới mức bình thường.

51. there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

52. • Shock with weak pulse (dengue shock syndrome)

• Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

53. This body, I'm living in, Its weak.

Thân xác ta mà đang sống trong, rất yếu ớt.

54. Strong ones weep, as do the weak.

Và người mạnh hay kẻ yếu đều không thể cầm được nước mắt.

55. The first link is small and weak.

Khoen đầu thì mảnh khảnh và yếu mềm.

56. You say having feelings makes me weak.

Cô nói cảm xúc làm cho tôi yếu đuối.

57. Someone so weak, so feeble, saved ME.

Một tên yếu đuối, hèn kém, đã cứu con.

58. From vexation my eye has become weak.”

Mắt tôi hao-mòn vì buồn-thảm”.

59. The pertechnetate anion is similar to the permanganate anion but is a weaker oxidizing agent.

Anion pertechnetat tương tự anion pemanganat nhưng có tính oxi hoá yếu hơn.

60. Love makes a man weak before battle...

Tình yêu khiến 1 người đàn ông yếu đuối khi lâm trận...

61. She was weak and had difficulty speaking.

Cô đã yếu và rất khó nói.

62. The Dragon never, ever torments the weak.

Rồng không bao giờ, giày vò kẻ yếu.

63. Daily our errors reveal we are weak;

Xin khoan dung tha tội và thứ lỗi chúng con,

64. Blind devotion is reserved for the weak.

Lòng sùng kính mù quáng là dành cho kẻ yếu đuối.

65. A “bruised reed” would be weak indeed.

Một “cây sậy đã gãy” thì quả thật là yếu.

66. When we are weary, weak, or discouraged,

Cuộc đời gian lao, nhiều khi con thấy hao mòn,

67. Everyone has both strong and weak points.

Người nào cũng có cái hay và cái dở của họ.

68. In this case, rabbits look weak or ill.

Trong thực tế các con ngựa bạch đều không khỏe và rất hay chết yểu.

69. I have intercepted a weak communications transmission, sir.

Tôi vừa bắt được 1 tín hiệu liên lạc yếu thưa sếp.

70. Hence, the Law was “weak through the flesh.”

Vì thế, Luật pháp “bị hạn chế bởi sự yếu đuối của xác thịt”.

71. A person with weak eyes can't see far.

Một người với mắt kém không thể nhìn được xa.

72. Is that echo too weak for missile lock?

Có phải đó là tín hiệu rất yếu của hoả tiễn không?

73. She returned from the mountain weak and cold.

Cô ta quay lại từ chỗ núi, yếu xìu, lạnh băng!

74. Your family must have a weak male line.

Gia đình cậu có vẻ thiếu vắng phụ nữ quá.

75. You will learn someday that being half-human makes you stronger than a god, not weaker.

Một ngày nào đó con sẽ hiểu được rằng phân nửa con người đó làm con mạnh hơn một vị thần chứ không yếu hơn.

76. He also faced the challenge of supporting his wife and children in a much weaker economy.

Anh cũng đối mặt với việc chu cấp cho gia đình trong một nền kinh tế kém hơn.

77. A "katafront" is weaker, bringing smaller changes in temperature and moisture, as well as limited rainfall.

Một "katafront" thì yếu hơn, mang lại sự thay đổi nhỏ về nhiệt độ và độ ẩm, cũng như lượng mưa hạn chế.

78. The Bible describes them as “a weaker vessel” to whom husbands are commanded to assign “honor.”

Kinh Thánh miêu tả họ là “giống yếu-đuối hơn” mà người chồng được khuyên phải “kính-nể”.

79. Bad sound, the signal's weak, the software stinks.

Âm thanh thì tồi, tín hiệu thì yếu, các ứng dụng thì yếu kém

80. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.